翡翠習(xí)慣上亦稱為緬甸玉，是緬甸出產(chǎn)的硬玉，日本、蘇聯(lián)、墨西哥、美國(guó)加州等地也有少量產(chǎn)出硬玉(Jadeite)，但其質(zhì)量與產(chǎn)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如緬甸聯(lián)邦。緬甸聯(lián)邦北部的密支那地區(qū)，翡翠礦床儲(chǔ)量，很早就開(kāi)采寶石級(jí)翡翠，供應(yīng)世界各地。所以人們長(zhǎng)期以來(lái)只知道緬甸聯(lián)邦才出產(chǎn)翡翠，因此將緬甸聯(lián)邦玉作為硬玉的代名詞了，硬玉是寶石學(xué)名蓍，而緬甸玉則是行家的行話（在緬甸國(guó)內(nèi)沒(méi)有翡翠這一叫法，翡翠是中國(guó)人給予這一自然精靈的美稱。它根據(jù)一種翡翠鳥(niǎo)的名字而來(lái)，因?yàn)閷毷?jí)硬玉中綠色和紅色和這種鳥(niǎo)身上的顏色一樣所以得上美名

翡翠玉石加工工藝流程：
一、切割：
１、小件：分步切割成不同用途規(guī)格的大小，把不能用或不符合規(guī)格的片料，改變其加工用途，達(dá)到物以盡用。
２、擺件：根據(jù)設(shè)計(jì)圖案要求，切割成大致毛坯。
二、鍘：用金剛石砂輪（粗號(hào)砂）進(jìn)一步打去無(wú)用部分成粗毛坯。
三、鏨：用金剛石（中號(hào)砂）砂輪進(jìn)一步打去凸凹部分和整個(gè)表面無(wú)用部分。
四、沖：用金剛石砂輪或圓砣，將上一工序的粗毛坯，進(jìn)一步?jīng)_成粗坯。
五;、磨：用各種規(guī)格磨砣磨出圖案圓雕部分樣坯，如水果、山石和樹(shù)根等

翡翠玉石有著其它玉石沒(méi)有的特有翠性，是一種美麗的石頭。翡翠二字的涵義是，紅為翡，綠為翠。翡翠玉在清澈晶瑩玻璃光澤中呈翠綠色、蘋果綠色、紫色、紅、雪白色和黑色等系列色。翡翠玉石又稱硬玉(一種寶石名稱)，礦物學(xué)名叫鈉輝石，化學(xué)成份是硅酸鈉和硅酸鋁，有穩(wěn)定的晶體結(jié)構(gòu)，么氏硬度為6.5-7.5，比重為3.3。

翡翠玉石用途定位與設(shè)計(jì)：
１、做小件：考慮用途與出成率。如圓雕件和手鐲等。
２、做小雕件：如做玉佩和腰牌等，要考慮做什么圖案，既用上原料的優(yōu)勢(shì)特征，又符合雕件圖案的要求。否則，容易出廢品。
3、 做擺件：主題圖案的選擇確定與原料的特征的關(guān)系密切，是非常關(guān)鍵首要的環(huán)節(jié)。如設(shè)計(jì)做人物類，關(guān)鍵是看原石是否有無(wú)雜質(zhì)，或干凈一點(diǎn)的部位做人物的臉，還要考慮原石是否夠人物的比例使用等因素。 完翡翠玉器，都是經(jīng)過(guò)創(chuàng)意設(shè)計(jì)精工而成的翡翠玉藝術(shù)品。雕件設(shè)計(jì)上根據(jù)原石色、種、水、形、裂、黑、玉質(zhì)等特征，將原石提高到價(jià)值為原則。 一般雕件圖案：人物、山子、吉祥類、動(dòng)物類、花卉類對(duì)原料的要求是不同的。雕件主題圖案與相配襯托圖案是有原則和有比例的，而不是圖案的簡(jiǎn)單堆積。