深圳市雅特美設計印刷有限公司主營：膠裝說明書印刷,折頁說明書印刷,點讀書印刷畫冊彩頁印刷。
說明書印刷注意事項

生活起居中，無論是買來一臺家用電器，一部手機，還是一盒感冒沖劑，里邊都是裝有一張使用說明，使用說明很大程度上幫助了所有人，也提升了所有人的工作效率，那樣一張平平常常的使用說明，實際上蘊涵了比較豐富的信息內容。

1、封面圖：應提供出商品的鑒別信息內容，包含產品名字、使用手冊的序號和出版日期、制造業(yè)企業(yè)全名等。

2、封二：包含序言或簡述，產品手冊的主要用途和功效。

3、封底：企業(yè)名字、詳細地址、電、網站地址等。

4、文件目錄：產品手冊所包括的內容。文章正文：產品規(guī)格的構成以及實際意義等

5、商品型號規(guī)格中數字、符號所意味著的實際意義。常見故障剖析與清除：提議以報表方式表明，包含常見故障狀況、根本原因、維護保養(yǎng)解決方式等。維修保養(yǎng)分切：列舉怎樣開展維護保養(yǎng)、維護保養(yǎng)，針對必須維護保養(yǎng)、維護保養(yǎng)的位置應得出平面圖多方面表明。部件統計表：以報表方式各自列舉商品各部件總數、名字等。

6、附則：針對任意的標件、附注、配件及其技術性文檔等能夠 附則方式多方面表明。

7、三包：生產廠家確保、聯系方式、售后維修服務、安裝品質監(jiān)督卡等，商品不附加三包憑證，應在產品手冊中表明三包和售后維修服務的相關信息內容。

說明書印刷過光膠和過啞膠區(qū)別是什么？

過光膠，過啞膠又別名為過光膜過啞膜。它的基本原理是把一種專用型的塑料薄膜涂上特殊的強力膠再加溫充壓和紙型黏合在一起，終產生的商品便是已過光膜或是啞膜的了。說她們的實際效果。已過光膜和啞膜的紙因為上邊多了一層塑料薄膜，因此比未過的摸上去觸感要光潔，要厚些，硬些，并且不易撕壞。

因此無論從質量上，外型上而言必須比未過的許多。鑒別的方法是能夠把紙型撕掉一個口子，經歷膜的上邊便會與一層膜那麼他們又有什么不同呢？過光膜出去的商品表層會返光，非常亮而過啞膜的商品摸上去略微沒那麼光潔，表層不容易返光發(fā)光，看起來更低沉一點。但是啞膠要比過光膠略微貴一點點

翻譯產品說明書的時候需要注意什么？

1、語言專業(yè)，簡約。

2、內容客觀性準確使用說明的內容應當客觀性真正，語言淺顯易懂，務必準確傳送詳細信息內容，也可適當應用形象性語言，提高易讀性和感召力。

3、多量應用祈使句產品手冊的標示表明一部分常常應用祈使句，并且大多數省去主語，由于祈使句在給予標示時直接了當，簡約強有力。

4、句子成分、時態(tài)簡易，以便使句子成分簡易，非謂語動詞方式出現頻率較高。